ความหมายของคำกริยา (動詞的意義)
คำกริยา 是動詞，用以表示名詞或代名詞的行為或狀態。
ชนิดของคำกริยา (動詞的種類)
泰文文法將動詞分為 4 種，分別為
(1) อกรรมกริยา 是不及物動詞，不需要有受詞接續在後，
因其意義已完整，例如：
ดวงอาทิตย์กำลังจะตกจากฟ้า 太陽正在從天空墜落。
(จากฟ้า 不是受詞，而是輔助說明)
น้องร้องไห้อยู่นาน 弟弟(妹妹)哭很久。
(อยู่นาน 不是受詞，而是輔助說明)
ต้นไม้ใหญ่หลังบ้านหัก 後院的大樹斷裂。
(หัก 是不及物動詞)
(2) สกรรมกริยา 是及物動詞，需要有受詞接續在後，才會有
完整的意義，例如：
น้องกินข้าวคำใหญ่ 弟弟 (妹妹) 吃一大口飯。
(ข้าว 是受詞，接續在動詞 กิน 後面)
คนงานกำลังซ่อมบ้านให้คุณปู่ 工人正在幫爺爺整修房子
(บ้าน 是受詞，接續在動詞 ซ่อม 後面)
(3) วิกตรรถกริยา 是一個本身無完整意義，需要名詞、代名
詞或副詞接續在後面，使其意義完整。其中包含 เป็น
เหมือน คล้าย เท่า คือ ดุจ ประดุจ ราว กับ
เพียงดัง เสมือน
例如：
คุณพ่อเป็นตำรวจ 爸爸是警察
(่ตำรวจ 使動詞 เป็น 的意義完整)
เด็กผู้หญิงคนนี้คล้ายน้องเธอมาก 這位小女生非常像妳妹妹
(น้องเธอ 使動詞 คล้าย 的意義完整)
(4) กริยานุเคราะห์ 是助動詞，使句子裡主要動詞的意義更加
完整、明確，這一類的助動詞可有可無，沒有的話也不會
使句子的意思改變，其中包含 คง เคย กำลัง ต้อง ควร
จะ อาจ ถูก 例如：
วันนี้ฝนน่าจะตก 今天可能會下雨
แม่กำลังทำอาหาร 媽媽正在做菜
ดำถูกรถชน ดำ被車撞
หน้าที่ของคำกริยา (動詞的功用)
(1) 動詞放在主詞後面，顯示主詞的行為，例如：
พ่อครัวปรุงอาหารจานเด็ด (主廚烹調特色佳餚)
(2) 動詞作為前面名詞的輔助說明，例如：
ตำรวจห้ามเล่นปืนฉีดน้ำ (ฉีดน้ำ 是輔助說明名詞 ปืน 的意義)
(3) 動詞也可有像名詞的功用，意思是名詞可當主詞，動詞也
可當主詞；名詞可當受詞，某些動詞也可當受詞，例如：
ตื่นนอนตอนเช้าทำให้ร่างกายสดชื่นแจ่มใส
早起可使身體舒暢，有活力。
(ตื่นนอนตอนเช้า 是動詞，在此當作主詞)
เขาไม่ชอบออกกำลังกาย 他不喜歡運動
(ออกกำลังกาย 是動詞，在此當作受詞)
留言列表
