คำบุพบท (介係詞)
(1) ความหมายของคำบุพบท (介係詞定義)
คำบุพบท (介係詞) อ่านว่า บุบ-พะ-บด 是放置在名詞、代名詞、動詞或
副詞前面的詞語，功能是將詞語與詞語之間連接起來。
(2) ชนิดของคำบุพบท (介係詞種類)
泰文文法將介係詞分為六種，如下：
2.1 คำบุพบทบอกสถานที่ (指出地點或地方的介係詞) 包括
ใต้ (的下方) บน (的上方) ริม (的邊緣) ชิด (緊貼) ใกล้ (鄰近)
ไกล (遠) ที่ (於) นอก (的外面) ใน (的裡面) 例如
เสื้อสีขาวอยู่ในตู้เสื้อผ้า (白色上衣在衣櫃裡)
เขาขายสัมตำอยู่ใกล้สถานีตำรวจ (他在鄰近警察局賣青木瓜絲)
2.2 คำบุพบทบอกเวลา (指出時間的介係詞) 包括
แต่ (從) ตั้งแต่ (自從) ณ (於) เมื่อ (的時候) จน (到)
จนกระทั่ง (一直到) 例如
เขาอ่านหนังสือจนดึก (他讀書到深夜)
คุณพ่อไปทำงานแต่เช้า (爸爸從早就去上班)
2.3 คำบุพบทบอกความเป็นเจ้าของ (指出所有格的介係詞) 包括
แห่ง (的) ของ (的) 例如
เขาทำงานอยู่วิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย (他在泰國的廣播電台工作)
เงินของฉันหาย (我的錢不見)
2.4 คำบุพบทบอกที่มาหรือสาเหตุ (指出來源或起因) 包括
แต่ (從) จาก (從) กว่า (比起) เหตุ (由於) ตั้งแต่ (自從) 例如
คุณแม่ซื้อผักมาจากตลาด (媽媽從市場買菜來)
ชาวนาเดินมาตั้งแต่ที่นาถึงบ้าน (農夫從田地走路到家)
2.5 คำบุพบทบอกฐานะเป็นผู้รับ (指出作為接受者的介係詞) 包括
เพื่อ (為了) ต่อ (以) แก่ (給) แด่ (至、給予) เฉพาะ (特別是)
สำหรับ (供) 例如
ฉันทำทุกอย่างเพื่อแม่ (我做這一切就是為了媽媽)
เขาถวายปัจจัยแด่พระสงฆ์ (他供奉和尚生活用品)
2.6 คำบุพบทบอกฐานะเครื่องใช้หรือติดต่อกัน (指出作為用具或連繫)
包括 โดย (表示狀態) ด้วย (以) อัน (的) ตาม (按照) กับ (和、同) 例如
เขาเดินทางโดยสวัสดิภาพ (他一路旅途平安) 表示旅途很平安
เขาทำตามคำสั่ง (他按照命令執行)
(3) หน้าที่ของคำบุพบท (介係詞的功能)
3.1 นำหน้าคำนาม (置於名詞前)，例如
นักเรียนอยู่ในโรงเรียน (學生在學校裡)
==> ใน 是介係詞，放在名詞 โรงเรียน 的前面。
3.2 นำหน้าคำสรรพนาม (置於代名詞前)，例如
ฉันจะไปกับเธอ (我要跟妳去)
==> กับ 是介係詞，放在代名詞 เธอ 的前面。
3.3 นำหน้าคำกริยา (置於動詞前)，例如
เขาหยุดพักทำงานเพื่อนอน (他為了睡覺而停下工作)
==> เพื่อ 是介係詞，放在動詞 นอน 的前面。
3.4 นำหน้าคำวิเศษณ์ (置於副詞前)，例如
เธอต้องพูดไปตามจริง (妳應照實說)
==> ตาม 是介係詞，放在副詞 จริง 的前面。
3.5 นำหน้าประโยค (置於句子前)，例如
ครูลบกระดานเพื่อลอกโจทย์ข้อใหม่ (老師擦黑板為了寫新的題目)
==> เพื่อ 是介係詞，放在句子 ครูลอกโจทย์ข้อใหม่ 的前面。
留言列表
