Kru Somsak (ครูสมศักดิ์) @ 那一年我們一起學泰文的日子

 งาน 作為名詞時，意思是『工作』

 งาน =  (N)   (festivity) ตัวอย่าง: เย็นนี้จะมีงานแต่งงานที่โรงแรมรีเจนท์

 ดอก 作為名詞時，意思是『星星』

 ดอก =  (N)   (decorative pattern) ตัวอย่าง: คืนนี้เธอใส่ชุดนอนยาวลายดอกเล็ก ๆ ที่ข้าพเจ้าเคยชมว่าสวยเป็นพิเศษ

 ดาว 作為名詞時，意思是『星星』

 ดาว =  (N)   (five-pointed star) ตัวอย่าง: ผมดีใจมากในครั้งแรกเมื่อได้รับการประดับดาวสีทองบนบ่าข้างละ 1 เม็ด

 ดินสอ 作為名詞時，意思是『鉛筆』

 ดินสอ =  (N) 鉛筆  (pencil) ตัวอย่าง: ลูกต้องการให้คุณแม่ซื้อดินสอแท่งใหม่ให้

 ดื่ม 作為動詞時，意思是『喝』

ดื่ม =  (V) 喝  (drink) ตัวอย่าง: คนเราควรดื่มน้ำวันละ 8 - 10 แก้ว

 ตก 作為動詞時，有很多意義，泰文文法中稱為『คำพ้องเสียง』

ตก =  (V) 垂頭喪氣  (be crestfallen) ตัวอย่าง: เด็กนักเรียนคอตกเมื่อได้ฟังผลสอบแล้ว

ตน 作為名詞時，意思是 『自己』

ตน =  (CLASS) 巨人 (門神) 的量詞 (numerical designation for giant) ตัวอย่าง: วัดพระแก้วมียักษ์ 12 ตน

 ต้อง 作為助動詞時，意思是 『必須』

ต้อง =  (V) 觸及 (touch) ตัวอย่าง:  ห้ามแตะต้องภาพวาดภาพนั้นโดยเด็ดขาด

 ตอบ 作為動詞時，意思是 『回答』

ตอบรับ =  (V) 接受 (accept) ตัวอย่าง:  มหาวิทยาลัยชื่อดังตอบรับเขาให้เป็นนักเรียนของที่นั่นแล้ว

 ด้วย 作為副詞時，意思是 『也』

ด้วยดี =  (ADV) 乖乖地 (without trouble) ตัวอย่าง:  ถ้าคุณยอมด้วยดี  โจรอาจจะไม่ทำร้ายคุณก็ได้

『ดม』當動詞時是『聞』的意思

 ดม =  聞 (動詞)

『ชิ้น』เป็นลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นก้อนเป็นแผ่นเล็ก ๆ

คุณรู้หรือยังว่าภาษาจีนเรียกว่า 『塊 / 個』

ช่วย 作為動詞時，意思是 『協助』或『幫助』

ช่วยกัน =  互相協助

ชวน 當動詞用，可譯為 『邀約』

ชวนชม =  令人著迷、悅人耳目

ชนะ 是動詞，意思是 "贏"

ชนะใจ = 贏得某人的心

จัด 是動詞，表示安排、預備

ตัวอย่างประโยค：พนักงานต้อนรับจัดอาหารสำหรับผู้เข้าร่วมประชุม

จะ 是動詞補語，表示動作會在將來發生的

ตัวอย่างประโยค：ฉันจะไปเมืองไทยอาทิตย์หน้านี้

將船停在某處，用泰文說 『停』字要如何說呢?

ตัวอย่างประโยค：เรือจอดอยู่กลางแม่น้ำ

此 『ฆ่า』，非彼『ค่า』

『ฆ่า』意思是 “殺害”，但讀音為 『ค่า』。

廚房，泰文就叫做 "ครัว" 

ตัวอย่างประโยค：บ้านหลังนี้มีพื้นที่สำหรับครัวที่ใหญ่มาก